514-285-8877 service-clientele@sivet.ca
EN

Services

L’interprétation dans tous les moments importants.

Santé, justice, travail, famille, services publics ou événements : le SIVET analyse l’admissibilité et le mode d’intervention pour chaque demande.

Réserver

Nos secteurs

Une expertise sociocommunautaire étendue

Les exemples ci-dessous aident à identifier le type de demande. L’équipe confirme ensuite les modalités et la responsabilité du paiement.

Santé

Hôpitaux, cliniques, CLSC, dentisterie, optométrie, physiothérapie et ergothérapie.

  • Rendez-vous couverts par la RAMQ
  • Évaluations et suivis
  • Urgences santé 24/7

Services sociaux

Aide sociale, protection de la jeunesse, centres jeunesse et rencontres avec les intervenants.

  • La demande peut être faite par l’intervenant
  • Coordonnées et numéro de dossier utiles
  • Préparation du contexte

Services gouvernementaux

Démarches auprès des administrations municipales, provinciales et fédérales.

  • Services Canada
  • Immigration et assurance-emploi
  • Ministères et organismes publics

Travail et activités syndicales

Réunions d’équipe, entrevues, formations, intégration, mesures d’adaptation et relations de travail.

  • Employeur
  • Syndicat
  • Services d’emploi

Services juridiques

Médiation, mariage civil, aide juridique, consultations, actes légaux et certains contextes judiciaires.

  • La procédure varie selon le tribunal
  • Coordination avec l’avocat ou l’institution
  • Documentation recommandée

Rôle parental et éducation

Rencontres à l’école ou à la garderie, accompagnement d’un proche et échanges avec les professionnels.

  • Rencontres parentales
  • Plans d’intervention
  • Accompagnement familial

Finances et consommation

Banques, assurances, notaires, contrats importants et démarches liées à l’achat de biens.

  • Signature de contrats
  • Prêts et assurances
  • Transactions majeures

Vie associative

Assemblées générales, conseils d’administration, comités, ateliers et formations communautaires.

  • OBNL et associations
  • Réunions de gouvernance
  • Activités de formation

Conférences et colloques

Interprétation d’événements, panels, congrès et contenus destinés au grand public.

  • Documentation à fournir à l’avance
  • Équipe adaptée à la durée
  • Coordination technique

Territoire

Des ententes dans cinq régions

Selon le lieu et le type de service, le SIVET peut intervenir directement ou orienter la demande vers un partenaire.

  • Montréal
  • Laval
  • Montérégie
  • Lanaudière
  • Laurentides

Une demande hors territoire?

Communiquez avec l’équipe. Elle pourra vérifier les possibilités de service ou vous référer vers une ressource partenaire.

Vérifier l’admissibilité

Vous ne savez pas qui doit faire la demande ou assumer les frais?

Le service à la clientèle peut valider la procédure applicable à votre situation.

Nous contacter
Consulter la FAQ