Services d’interprétation

Des services humains, flexibles et adaptés au contexte.

Le SIVET offre de l’interprétation en LSQ, en oralisme et en tactile, en présence ou à distance, dans de nombreux secteurs de la vie sociale.

Réserver un interprète

Voir les secteurs

LSQ
Oralisme
Tactile
Présence
À distance

Langue des signes québécoise

Interprétation entre le français et la LSQ par des professionnelles et professionnels qualifiés.

Oralisme

Soutien à la communication orale adapté aux besoins et aux préférences de la personne.

Tactile (LSQT)

Interprétation visuelle et tactile pour les personnes sourdes-aveugles selon leur mode de communication.

Interprétation en présence

L’interprète se trouve sur le lieu du rendez-vous. Cette formule convient à la plupart des rencontres, événements et situations nécessitant une interaction directe.

Évaluation du contexte
Préparation documentaire
Un ou plusieurs interprètes selon la durée
Coordination avec le demandeur

Explorer les secteurs

Interprétation vidéo à distance

L’interprète participe à la rencontre par vidéo. L’IVD peut relier plusieurs personnes et plusieurs lieux lorsqu’un environnement technique adéquat est disponible.

Connexion Internet stable
Caméra et audio fonctionnels
Salle adaptée
Lien sécurisé communiqué avant la rencontre

Découvrir l’IVD

Intermédiaire linguistique

Une collaboration entre un interprète français-LSQ et un intermédiaire linguistique pour des besoins particuliers.

Service de relais vidéo

Un service distinct qui permet aux personnes utilisatrices de la LSQ de communiquer par téléphone avec des personnes entendantes.

Comprendre le SRV

Outils et documentation

Guides, boîtes à outils, rapports annuels et ressources sur le rôle de l’interprète.

Consulter la documentation

À propos des frais

Les frais d’interprétation ne sont pas facturés à l’usagère ou à l’usager sourd, malentendant ou sourd-aveugle. Selon le contexte, l’organisme, l’entreprise, le ministère ou un autre responsable doit autoriser et assumer le service.

Votre besoin est unique

L’équipe peut vous aider à déterminer le service approprié.

Décrivez le contexte de la rencontre et nous vous guiderons vers la solution la plus adaptée.

Faire une demande

Parler à l’équipe