514-285-8877 service-clientele@sivet.ca
EN

À propos

Une équipe multidisciplinaire engagée envers la qualité des communications.

Le SIVET réunit des administratrices et administrateurs, des gestionnaires, des équipes de répartition, des spécialistes, des interprètes et des intermédiaires linguistiques.

Consulter les carrières
Nous joindre

Conseil d’administration

Des membres individuels et corporatifs investis dans la mission

Présidente

Chantal Turcotte

Membre corporatif — École Lucien-Pagé.

Vice-présidente

Julie Laroche

Membre individuel.

Secrétaire-trésorière

Noémie Forget

Membre corporatif — École Gadbois.

Administratrice

Anne-Marie Parisot

UQAM — Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd.

Administrateur

Louis Desbiens

Membre individuel.

Administrateur

Michel Desjardins

Association des Sourds de Lanaudière.

Administrateur

Sylvain Gélinas

Association du Syndrome de Usher du Québec.

Administratrice

Christiane Ste-Marie

Association des Personnes Vivant avec une Surdité de Laval.

Administratrice

Lysette Bigras-Lamontagne

Centre Alpha-Sourd Rive-Sud.

Administratrice

Charline Savard

Maison des femmes sourdes de Montréal.

Administrateur

Mathieu Larivière

Membre individuel.

Direction et personnel administratif

Des équipes qui coordonnent les services et soutiennent leur évolution

Direction générale

Lorena Garrido

Leadership organisationnel, gouvernance, représentation et développement de la mission.

Direction générale adjointe

Annie Brisebois

Soutien à la direction et coordination de dossiers organisationnels transversaux.

Opérations — interprètes et répartition

Lynda Paradis

Gestion des opérations, des ressources interprètes et de la répartition.

Technologies et innovation

Francis Roussel

Évolution des outils, processus technologiques et opérations liées au service de relais vidéo.

Qualité et éthique

Brigitte Giguère

Encadrement professionnel, formation, qualité des services et traitement des rétroactions.

Ressources humaines

Chyxelles Kashala

Pratiques RH, accompagnement des équipes et qualité de vie au travail.

Développement

Caroline Hould

Partenariats, rayonnement et développement stratégique.

Administration et communications

Alexandra Doré

Coordination administrative et soutien aux communications.

Répartition

Debbie Bélanger, Mylène Grenier et François Ste-Marie

Réception des demandes, coordination des affectations et service à la clientèle en LSQ.

Administration

Louis Charron

Soutien comptable, vérification des feuilles de temps, facturation et commandes.

Information

Julie Lafleur

Production et diffusion d’outils de communication destinés aux différents publics.

Technologie

Jean-François Roussy

Soutien informatique et accompagnement des équipes dans l’utilisation des outils.

Conseillère en service d’interprétation

Michèle Chabot

Développement professionnel, soutien à la pratique et expertise français-LSQ.

Conseillère et intermédiaire linguistique

Patricia Viens

Expertise LSQ, accompagnement et service d’intermédiaire linguistique.

Équipes d’interprétation

Des professionnelles et professionnels présents dans une grande diversité de contextes

Le répertoire public comprend les interprètes en poste, les interprètes sur appel et les intermédiaires linguistiques.

Interprètes et chefs d’équipe

  • Daphné Bastin
  • Marc-André Beaulieu
  • Rébecca Bibeau — LSQT
  • Nancy Boisjoli
  • Nathalie Borgia
  • Yvan Boucher
  • Chantal Bousquet
  • Simon Charron
  • Farah Chebbab
  • Jennifer Côté-Wapachee
  • Nathalie De Roy-Bazinet — LSQT
  • Rosalyne De Roy-Bazinet

Interprètes et spécialistes

  • Michèle Dion — LSQT
  • Anne-Marie Dufour
  • Yvon Duteau
  • Karine Gauthier
  • Yvan Hart
  • Jean-François Isabelle
  • Thierry Labonté
  • Jerry Labrecque
  • Robin Lachapelle — LSQT
  • Mervann Lacroix-Bergeron — LSQT
  • Francine Lapierre

Des expertises variées

  • Interprétation sociocommunautaire
  • Interprétation visuelle et tactile
  • Interprétation vidéo et service de relais vidéo
  • Santé, justice, travail, éducation et événements
  • Intermédiaire linguistique
  • Préparation et travail en équipe

Carrières

Vous souhaitez mettre vos compétences au service de l’accessibilité?

Découvrez le milieu de travail, le processus d’évaluation et les possibilités de candidature.

Découvrir les carrières